Birou de traduceri Translaro Translaro pune la dispoziția clientului servicii de traducere, transcriere, interpretariat, lectură în mai multe combinații lingvistice. Agenția noastră de traducere oferă servicii calitative în diverse domenii de activitate: traduceri de acte, business, juridice, medicale, financiare, economice, tehnice, IT, marketing, agricultură, publicitate, sănătate, modă, website. Soluții lingvistice pentru proiectele dumneavoastră Servicii de traducere Propunem clienților traducerea documentelor oficiale: diplome de bacalaureat, licență, master, doctorat, permise de conducere, buletine de identitate, pașapoarte, certificate de căsătorie ș.a. Efectuăm traduceri autorizate, legalizate și specializate în cele mai variate domenii: tehnic (inginerie, electronică, aviație, echipament medical și tehnic, instrucțiuni și manuale de exploatare), medical (articole științifice, prospecte, broșuri, articole), economic (bilanțuri, registre de vânzări, registre de livrări), juridic (contracte de muncă, contracte de vânzare-cumpărare, articole și acorduri juridice). Orice limbă Translaro este agenția de traducere, care consideră că munca omului niciodată nu va putea fi înlocuită cu traducerea automată bazată pe tehnologiile Google (Google translate) sau alte sisteme de traducere. De aceea, noi traducem doar în limba maternă și lucrăm exclusiv cu traducători nativi. Ca agenție de traducere, punem la dispoziția clientului traducere din și spre cele mai căutate combinații lingvistice: engleza-franceza, româna-italiana, spaniola-portugheza, germana-rusa, ș.a. De asemenea, avem o rețea de traducători profesioniști care răspund necesităților pentru traduceri și transcrieri spre limbile rare precum: hindi, amharică, bengali, ebraică, gujarati, chineză. Servicii de voice-over Indiferent de complexitate, fiecare limbă are melodia sa. Dispunem de experiență în furnizarea serviuciului de lectură în peste 50 limbi. Am înregistrat voci pentru companii de publicitate, desene animate, conținuturi video sau audio online, seriale, spoturi publicitare. Oferim sincronizare perfectă și voci pe măsură! În baza noastră de date puteți găsi voci maturi și voci copii, fiecare divizând-se, desigur, pe genuri. Actorii noștri sunt dotați cu echipamente audio profesioniste, astfel înregistrarea audio va fi de calitate impecabilă. Servicii de interpretariat Făcând apel la interpreții noștri profesioniști, aveți garanția unei abordări individuale și un serviciu pe măsura așteptărilor. Toate misiunile noastre de interpretare și traducere se supun lucrului de calitate și livrării în timp util. Avem o politică de preț transparentă, astfel înainte să ne încredințați un proiect veți cunoaște prețul final al produsului. Pentru misiunile de interpretare, specificăm din start tariful interpretului și eventualele taxe de transport și deplasare. În baza noastră de date, avem peste 120 interpreți din diferite țări care sunt pregătiți să va ajute în cadrul unei conferințe, întâlniri de afaceri, vizitarea medicului în străinătate sau business negocieri. Propunem servicii de interpretare simultană și consecutivă. Servicii de transcriere Procesul de transcriere a unui fișier audio sau video constă în transformarea unui discurs oral în unul scris. Acest serviciu este din ce în ce mai solicitat, pentru că se organizează conferințe, întâlniri de afaceri, procese de judecată, convorbiri telefonice etc. Noi oferim servicii de transcriere de calitate și putem livra clientului documentul final legalizat, transcris și redactat de specialistul nostru. Cele mai solicitate domenii de transcrieri sunt cel medical și juridic. De asemenea, sunt solicitate transcrierile de interviuri și cele comerciale. Suntem deschiși spre îndeplinirea tuturor cerințelor cu privire la transcrierile audio sau video. Confedențialitate Biroul de traduceri Translaro păstrează confidențialitatea informațiilor primite și se angajează să abordeze cu meticulozitate fiecare proiect, fie că este vorba de o traducere scrisă, interpretare, transcrierea înregistrărilor audio sau serviciul de lectură. Obiectivul nostru principal este încrederea clienților. Politica noastră de nedivulgare a informațiilor primite prevede posibilitatea semnării unui acord de confidențialitate; propunem mostra recomandată de WIPO http://www.wipo.int/export/sites/www/sme/en/documents/doc/model_nda.doc. Avem oportunitatea să ne dezvoltăm datorită clienților care ne acordă toată încrederea! De ce noi? Fără risc Căutați o agenție de traducere care să răspundă tuturor cerințelor dumneavoastră? Încercați serviciile noastre fără a risca! Revenim cu o ofertă de preț cât mai curând posibil. Agenția de traducere Translaro este deschisă spre orice colaborare sau parteneriat care ar putea să ne faciliteze procesul de lucru în egală măsură. Cu Translaro sunt căutate optimizarea și perfecțiunea. Contactați-ne acum pentru a simți diferența! Noi propunem: ➢ Servicii de calitate adaptate necesităților clienților ➢ Prețuri competitive ➢ Traduceri, lectură, corectură, interpretare și transcripții efectuate de persoane native ➢ Abordare individuală ➢ Executare în timp a comenzii ➢ Tratarea oricărei solicitări cu prioritate ➢ Traduceri în diverse sectoare de activitate ➢ Crearea glosarelor terminologice Noi vorbim limba voastră! Mai mult de 500 traducători specializați, din mai mult de 70 țări sunt pregătiți, 24/24h, să traducă proiectele dumneavoastră în limba lor maternă. Translaro oferă o comunicare fără frontiere. Momente cheie ➢ Competența traducătorilor noștri și managerilor de proiecte ➢ Flexibilitate și livrarea în timp util ➢ Traducători verificați și aleși conform domeniilor lor de competență ➢ Pachete complete: traducere-corectură, transcriere-traducere, lectură-editare ➢ Oferim cel mai bun raport cu privire la calitate-preț ➢ Calitatea, rapiditatea și diplomația definesc echipa noastră Ce spun clienții despre noi? „Translaro – oameni: profesioniști, onești și responsabili” Octavian Moșin, pr. dr. conf. univ., USM În Republica Moldova toată lumea învață engleza și tot învață. Majoritatea se laudă că au trecut etape, prin școli avansate de studiere a limbii ș.a.m.d. Însă când e vorba să identifici un profesionist e o mare problemă. Anul acesta am căutat tot Chișinăul un birou care ar traduce ceva mai specific, din domeniul religios. Unica persoană care m-a ajutat să traduc pentru o revistă științifică internațională a fost dna Valeria Digor, prin oficiul „Translaro”, fapt pentru care îi mulțumesc nespus de mult și recomand tuturor să colaboreze cu oameni: profesioniști, onești și responsabili.
