Меню
+40 736 494 565
info@translaro.com
Расчет стоимости
О нас
▾
Доступные и прозрачные цены
Фиксированная цена - 15 евро
Гарантия качества
Ресурсы
Рабочий процесс
Адаптированные многоязычные решения
Видимость в интернете
Письменный перевод
▾
Мы предоставляем:
➢ Заверение личных документов
➢ Языковую локализацию
➢ Специализированное редактирование
➢ Верстку и форматирование
➢ Соответствие терминологии - глоссарий, стилистическое руководство
➢ Форматирование документов - MS Word, MS Excel, PDF, txt, html
Тематика перевода
➢ Юридическая - правовые акты, контракты, патенты
➢ Медицинская - инструкция по применению, статьи, доклады
➢ Экономическая - финансовые отчеты, бизнес-планы, аудиторские заключения
➢ Техническая - руководства по эксплуатации, технические инструкции, описания
➢ Информационные технологии - сайты, блоги, влоги, онлайн контент
➢ Маркетинг - рекламные буклеты, баннеры, брошюры, каталоги, листовки
Перевод, корректура, редактирование
Для переведенных материалов которые будут опубликованы мы настоятельно рекомендуем услугу корректуры и редактирование вторым лингвистом, носителем языка.
➢ Рекламные афиши
➢ Описание товара
➢ Инструкции к применению
Позвоните нам или напишите письмо на электронную почту
info@translaro.com
. Заявки по электронной почте принимаются 7 дней в неделю.
Транскрибирование
▾
Мы предоставляем:
➢ Расшифровку аудиозаписей
➢ Расшифровку видеозаписей
➢ Расшифровку для субтитров, с или без отметки времени (адресно-временной код)
➢ Форматы файлов: WAV, MPS, MP3, CD и DVD-диски
➢ Файлы поддерживаемые проигрывателями Windows Media Player и iTunes
➢ Перевод транскрипции на любой язык
Тематика транскрибирования
➢ Юридическая - судебные слушания
➢ Политическая - предвыборные кампании, выступления
➢ Телекоммуникации - рекламные ролики
➢ Социальная - интервью, для НПО
➢ Медицинская - семинары, конференции, симпозиумы, коллоквиумы (обмен опытом)
➢ Деловая - конференции, деловые встречи
Ввод субтитров
Трансларо предлагает вам услугу субтитрирования на более чем 90 языках.
➢ Кино
➢ Телевидение
➢ Мобильная телефония
➢ Онлайн
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте
info@translaro.com
Устный перевод
▾
Как заказать услуги переводчика?
Для того чтобы разместить заказ, свяжитесь с нами по электронной почте
info@translaro.com
предоставив более подробную информацию о вашем мероприятии:
➢ Тип мероприятия (конференция, деловая встреча)
➢ Место мероприятия (точный адрес, включая страну и город)
➢ Дата мероприятия (с 31 мая по 2 июня)
➢ Количество участников
➢ Языковая комбинация (с английского на русский)
При оказании услуги переводчика в течении всего рабочего дня (6-8 часов), мы рекомендуем работу 2-х лингвистов. Мы возьмем на себя все организационные моменты и гарантируем вам уверенность в качестве перевода. До заказа услуги, вы сможете ознакомиться с резюме переводчика.
Последовательный перевод
Последовательный перевод заключается в передаче сообщения на другом языке после того, как спикер закончил предложение или мысль. Наш лингвист переведет каждое предложение по отдельности или осуществит перевод каждой законченной мысли. Данный вид перевода обычно используется на мероприятиях с относительно небольшим количеством участников: неофициальных встречах, экскурсиях, приемах иностранных гостей, переговорах или при личном общении. Как правило, эта услуга включает в себя работу одного переводчика, который обеспечит связь между вами и вашим собеседником. Следует учитывать, что последовательный перевод увеличивает время общения/переговоров почти в два раза.
Синхронный перевод
Синхронный перевод, в том числе сразу на несколько языков, осуществляется одновременно с речью выступающего. Данная услуга используется при проведении лекций, международных конференций или организации крупных мероприятий, когда паузы в речи спикера не предусмотрены форматом. Синхронный переводчик должен обладать обширным опытом работы в этой области, владеть тематикой мероприятия, быстро улавливать суть сказанного и распознавать языковые клише. Синхронный перевод выполняется посредством двух переводчиков, которые сменяют друг друга каждые 15 - 20 минут и при использовании надлежащего оборудования: кабины, микрофонов, наушников для всех участников мероприятия.
Озвучивание
▾
Тематика озвучивания
➢ Маркетинг, реклама и продажи
➢ Телекоммуникации
➢ Веб-сайт, влог
➢ Озвучивание онлайн-курсов
➢ Озвучивание информационных роликов
➢ Озвучивание рекламных роликов
➢ Озвучивание голосовых приветствий и голосовых меню
Как заказать услуги диктора?
Для того чтобы рассчитать стоимость заказа, нам необходима более подробная информация:
➢ Тип записи (реклама на радио, голосовое приветствие)
➢ Тип/тембр запрашиваемого голоса
➢ Пол/возраст диктора
➢ Язык записи
➢ Скрипт, подлежащий записи
➢ Продолжительность записи
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте
info@translaro.com
Диктор, голос, звук
Трансларо предлагает большой выбор профессиональных голосов, и мы гарантируем исключительное качество! Вы можете выбрать понравившегося диктора или мы выберем его за вас. Для озвучивания текста, каждый артист назначает свою собственную цену. Некоторые наши таланты арендуют студию, у других имеется домашняя студия с профессиональным оборудованием. Мы гарантируем качественную запись по доступной цене. Бюро переводов Трансларо предлагает подходящие и опытные голоса носителей языка. Наши талантливые артисты с точностью воспроизведут ваше послание на более чем 150 языках.
Языки
▾
Азербайджанский
Албанский
Английский
Арабский
Армянский
Африкаанс
Белорусский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Дари (Фарси)
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский европейский/латино-американский
Итальянский
Казахский
Китайский
Корейский
Кыргызский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Малазийский
Малайский
Монгольский
Немецкий
Непальский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский европейский/бразильский
Румынский Румыния/Молдавия
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Тайский
Татарский
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
Другие языки
Контакты
▾
Translaro Language Services SRL
Email: info@translaro.com
Tel: +40 736 494 565
Адрес: București, Calea Moșilor nr 158
sc. B, et. 2, biroul 2A, Sector 2
020883 România
Translaro Language Services SRL
Email: info@translaro.com
Tel: +373 79 458 950
Адрес: mun. Chișinău
str. Gh. Asachi 58
2028 Moldova
Home
Расчет стоимости
Расчет стоимости